Add support for atime to the set of attributes updated through the DS file.
Also add the DS file name to the pnfsd.dsfile attribute, so it will still
be removed if the FH of the metadata file were to change, due to a
backup/recovery of the metadata exported directory tree.