Add initial tests for stat(1)

Testcases for -H, -L, and -f haven't been implemented yet, in part due
to additional complexity needed to validate the features:

• -H and -f will require an external "helper" program to display/modify the state/permissions for a given path.
• -L is being covered partially via the -n testcase today.

MFC after: 1 month