Add more simple positive tests for chown(1)
The tests are largely symmetric with the tests for chmod(1)--added in r319642.
Remove chown-f_test (added in r268030) since the test coverage is now being
provided by chown_test.
MFC after: 1 month
Sponsored by: Dell EMC Isilon