Don't explicitly get the class to PART in gctl_test_helper.c

This will allow the tool to be used with arbitrary geom(4) classes, like GEOM.

Specify class=PART explicitly in the tester to keep existing behavior.

MFC after: 1 month
Sponsored by: Dell EMC Isilon