MFC r318998:

Fix return value of ip_sync_nat. Previously, regardless of error it
always returned a return code of 0.

Obtained from: NetBSD ip_sync.c r1.5