Add sysctl vfs.ino64_trunc_error controlling action on truncating
inode number or link count for the ABI compat binaries.

Right now, and by default after the change, too large 64bit values are
silently truncated to 32 bits. Enabling the knob causes the system to
return EOVERFLOW for stat(2) family of compat syscalls when some
values cannot be completely represented by the old structures. For
getdirentries(2), knob skips the dirents which would cause non-trivial
truncation of d_ino.

EOVERFLOW error is specified by the X/Open 1996 LFS document
('Adding Support for Arbitrary File Sizes to the Single UNIX
Specification').

Based on the discussion with: bde
Sponsored by: The FreeBSD Foundation