[iwm] Set command code for PHY_DB as well.
Obtained from: dragonflybsd.git 58318c956a74382d1286ccabaf767012fdcfe1a2