For UNIX sockets make vnode point not to the socket, but to the UNIX PCB,
since the latter is the thing that links together VFS and sockets.

While here, make the union in the struct vnode anonymous.