Fix up TEST_METADATA

• TEST_METADATA.foo should be TEST_METADATA.run_tests: this will unbreak trying to run the tests on a system without python installed in $PATH.
• The tests require root because they load aesni(4) and/or cryptodev(4) if not already loaded.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon