MFC r318439:

Normalize .PATH on SRCTOP

This will help Jenkins dedupe 9 warnings between the static build and
the module build of ipsec(4).

Missed in SRCTOP conversion in r314651.

MFC with: r314651