Tweak r319058 slightly

• Specify an explicit mode when using O_CREAT per open(2).
• Fix the error message (add missing enclosing parentheses).

Submitted by: jilles
MFC after: 3 days
MFC with: r319058
Sponsored by: Dell EMC Isilon