pw: add some basic testcases for groupshow and usershow

• groupshow: test out -a/-g/-n .
• usershow: test out -a/-n/-u .

MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon