compress: Allow uncompress -c with multiple pathnames, as required by POSIX.

Per POSIX, allow passing multiple pathnames to uncompress -c, concatenating
the uncompressed data.

Passing multiple pathnames to compress -c remains disallowed, since the
result cannot be decompressed.

PR: 219387
Reported by: Jörg Schilling