MFC r317463:
Add information about device nodes to man pages for USB serial drivers.
MFC r318016:
Fix mistake introduced to uart(4) man page in r317463.
MFC r318017:
Fix device paths for USB serial adapters: the formatting strings
contain "%u", differently from eg uart(4) which uses "%r".