MFC r317784:

cache: stop holding the ncneg_hot lock across purging

Only non-hot entries are purged so the lock is not needed in the first place.
This saves one lock/unlock pair.