MFC r307769: daemon: Allow logging daemon stdout/stderr to file or syslog.

There are various new options, documented in the man page, to send the
daemon's standard output and/or standard error to a file or to syslog.

Relnotes: yes