[net80211] [wlanwds] allow logging to stderr as well as syslog.

By default this logs to syslog only, not stderr. It makes it difficult
to debug exactly what's going on. So allow '-e' to log to stderr so I
have a chance of actually debugging wlanwds /dynamic WDS (DWDS) issues.