For lldb, delete the custom Xcode-only Host/Config.h, and provide a
pre-generated version in lib/clang/include/lldb/Host instead, similar to
what we do for clang, llvm and lld.