Check for a provider error before enqueuing mirror I/O.

We are otherwise susceptible to a race with a concurrent teardown of the
mirror provider, causing the I/O to be left uncompleted after the mirror
started withering.

Tested by: pho
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon