MFC r304624: Remove duplicate symbol from libhx509 version-script.map

Upstream commit r21331 (7758a5d0) added semiprivate function
_hx509_request_to_pkcs10 twice. This change has been committed upstream
as 8ef0071d.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation