sh: Don't scan word twice in ${param+-word}.

There is no longer a case where argbackq has already been advanced but the
string pointer needs to be advanced.