MFC: 313176, 313177, 313359

Replace the implementation of DTrace's RAND subroutine for generating
low-quality random numbers with a modern implementation (xoroshiro128+)
that is capable of generating better quality randomness without compromising performance.

Submitted by: Graeme Jenkinson