Restore original (pre r315760) naming for Tegra SDHCI device.

Newbus handles multiple equally named device classes without problems,
so there is no reason to use slightly cryptic "<foo>_shdci" for them.
In contrast, the driver module name must be unique, so "<foo>_shdci"
is the right name for it.