ctm: fix memory leaks in Pass1(..)

Call Delete(..) (a free(3) wrapper) on name when bailing from the
function.

Submitted by: Tom Rix <trix@juniper.net>
Reviewed by: ngie
Differential Revision: D10097
Sponsored by: Dell EMC Isilon, Juniper