libkvm: bump WARNS to 6 after recent commits done to resolve warnings issues

MFC after: 1 month
Tested with: make tinderbox; clang 4.0.0 (amd64), gcc 4.2.1/6.3.0 (amd64)
Sponsored by: Dell EMC Isilon