syslogd: fix dprintf in socksetup(..)

• Make the explanation more complete
• Correct a minor grammar nit with verb tense.
• Don't emit the message if pe->pe_name is NULL (it doesn't have much value).

MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon