kvm_close(3): return error instead of blindly returning 0

error is the accumulated error from previous close(2) calls.

This bug has been present since the libcall's import from 4.4BSD
Lite (r1573).

MFC after: 1 week
Noticed by: vangyzen (D10022)
Relnotes: yes
Sponsored by: Dell EMC Isilon