Add 3 more testcases demonstrating how install -l sr works

The additional testcases use absolute paths for sources and targets,
as the other testcase which tested -l sr used flat relative paths in
the same directory.

Please note that these testcases do not test -l a -- that's already
addressed in the battery of tests.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon