libc: small cleanup.

Initialize newsize in the code section so we avoids asigning the
value if we exit early.