Fix NULL pointer dereference and panic with shm file pread/pwrite.
PR: 217429
Reported by: Tim Newsham <tim.newsham@nccgroup.trust>
Reviewed by: kib
Approved by: dchagin
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9844