[spigen] make spigen device ready to be compiled as a module

• Add flag to indicate that device is opened by userland
• Replace "always fail" detach method with proper detach implementation

MFC after: 1 week