Reduce stack usage in link_elf_load_file(), allocating struct nameidata.
This function may be called recursively, when a module pulls its dependencies.
Under certain circumstances, e.g. quad chain of dependencies and presence
of dtrace we may run out of stack.