When IPv6 fragments reassembly is complete, update mbuf's csum_data
and csum_flags using information from all fragments. This fixes
dropping of reassembled packets due to wrong checksum when the IPv6
checksum offloading is enabled on a network card.