ioat: don't specify inline for function with variable argument list

Modern GCC and Clang simply ignore the qualifier, while the old base GCC
produces a warning (treated as an error in the kernel build).

Approved by: cem
MFC after: 5 days