Use .ALLSRC instead of RPCSRC

This is a trivial simplification in the Makefile, meant to serve as
a good example for what to do with rules like this.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon