Return better error code in case of too long CDB.

Its more important for SPI HBAs, as they don't support CDBs above 12 bytes.
The new error code makes CAM to fall back to alternative commands.

MFC after: 2 weeks