Fill MK_LIBTHR as far as lib/libthr is concerned

There are other areas of the tree that will need to be evaluated for sanity
if they're supposed to be conditionally compiled out of the build/install,
like libzpool

MFC after: 1 month
Relnotes: yes (this might break someone's system if have the knob set)
Sponsored by: Dell EMC Isilon