Make several improvements and corrections in the kenv(2) man page
MFC after: 3 days Sponsored by: Dell EMC