Add casinl() cacosl() catanl() casinhl() cacoshl() catanhl() APIs to msun
to improve C11 conformance.

PR: 216850 216851 216852 216856 216857 216858
Submitted by: mmokhi
Reported by: sgk@troutmask.apl.washington.edu
Reviewed by: bde, mat, theraven
Approved by: bde (src committer), mat (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9491