Add a regression test for putting a socket on kqueue, and then doing
listen(2) on it (see r313043). Based on Hartmut's code.