lld: Allow arbitrary code alignment in .eh_frame

According to the specification, CIE code alignment factor is an
arbitrary unsigned LEB128 encoded value.

PR: 216908
Reported by: Wolfgang Meyer
Obtained from: Upstream LLD r277105
MFC after: 1 week