Pull the R_AARCH64_TLSDESC code out into a common function and use them in
both the plt and non-plt case.

This fixes an issue where libraries built with LLD can fail with
"Unhandled relocation 1031"

PR: 214971
Obtained from: 1 week
Sponsored by: DARPA, AFRL