vfs: __predict_false the need to handle F_HASLOCK

Also reorder the check with DTYPE_VNODE. Passed files are vnodes vast
majority of the time, so it is typically true.