Add smilint target to subdir targets so "make smilint" here will run
the smilint target in subdirs

While here, convert a path that's .CURDIR relative to SRCTOP

MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon