MFC r312118,r312121:

r312118:

Fix -Wformat issue with zero-length format string passed to err(3)

Tested with: clang, gcc 4.2.1, gcc 4.9

r312121:

Follow up to r312118

State that execve failed instead of just printing out the program name
and strerror(errno) via err(3).