Make camcontrol cmd ... -i ... return only valid bytes.

Previously code ignored resid field and returned extra zeroes in case of
data underflow. Now it returns only real bytes received from target.

MFC after: 2 weeks