libnetbsd: add compat header for glob.h
This is to diff reduce unnecessary additions to contrib/netbsd-tests/lib/libc/gen/t_glob.c