Fix slight type mismatch between so_options defined in sys/socketvar.h
and tw_so_options defined here which is supposed to be a copy of the
former (short vs u_short respectively).

Switch tw_so_options to be "signed short" to match the type of the field
it's inherited from.