Pull in changes from upstream for lib/libc/{c063,gen,string,sys} to address
issues resolved in FreeBSD or support added to testcases

In collaboration with: <christos@NetBSD.org>