Partially revert r311236

There's no sense in trying to close a file descriptor from the negative cases
with unlink_test; it's best to ignore these cases.

The mkfifo case does make sense to keep though.

MFC after: 3 days